Retratar. Creo que ahora estoy en mis años de aprendizaje, de poder probar. Estoy intentando no cerrarme a un género específico de fotografía y la mayoría del tiempo saco fotos de momentos y retratar a personas. Pero, ¿Por qué retrato? Porque creo que está contando una historia. No creo que un paisaje transmita más en mi fotografía que un retrato.
Me gusta porque al retratar a las personas se sienten interesantes, que tienen algo para contar.
Portraying. I think I'm currently in my years of learning, of being able to experiment. I'm trying not to limit myself to a specific genre of photography, and most of the time I take photos of moments and portraits of people. But why do I portray? Because I believe it tells a story. I don't think a landscape conveys more in my photography than a portrait.
I like it because when portraying people, they feel interesting, like they have something to tell.
Creo que los momentos entre jóvenes son tan puros porque es cuando el tiempo se detiene. El estar con tus amigos y sentir que tienes todo el derecho a ser feliz en un lugar específico por que es donde se encuentra el mundo que nos invita a vivir el momento.
Sentí que la playa funcionaba como un puente de un espacio que habita la juventud. No sé si tanto la playa pero el mar. Las olas son una metáfora para mostrar justamente la ambigüedad de la juventud como algo que no se detiene. Nada puede detener al mar, siempre aparecen las olas. Lo mismo siento con la juventud. Estamos pasando momentos intensos porque es un período de la vida muy intenso, todo lo que sentimos es intenso. Entonces, hay momentos en los que nada nos detiene, podemos comernos el mundo y otros donde el mar nos lleva tanto que estamos a punto de ahogarnos.
También me gusta sentir que el mar es un lugar para sumergirse.
I believe that moments among young people are so pure because it's when time stands still. Being with your friends and feeling that you have every right to be happy in a specific place is where you find the world that invites you to live in the moment.
I felt that the beach served as a bridge to a space inhabited by youth. Maybe not so much the beach itself but the sea. The waves are a metaphor to show the ambiguity of youth as something that doesn't stop. Nothing can stop the sea; the waves always appear. I feel the same way about youth. We are going through intense moments because it is a very intense period of life; everything we feel is intense. So, there are moments when nothing stops us, we can conquer the world, and others where the sea carries us so much that we are about to drown.
I also like to feel that the sea is a place to immerse oneself.
No sé si tengo la distancia suficiente para opinar de mis fotos de alguna manera en específica. Por supuesto, son mías y yo capture esos momentos pero nunca estaré segura de lo que sentirá verdaderamente alguien real al verlas.
I'm not sure if I have enough distance to comment on my photos in any specific way. Of course, they are mine, and I captured those moments, but I will never be sure of what someone else will truly feel when they see them.
Necesitamos que no solamente haya una pluralidad de opiniones, sino también mostrar que detrás de todo artista hay un humano. También así como no se sabe a veces de algunas cosas, nosotros tampoco sabemos de otras y está bien a veces no tener certeza sobre qué hacer. La respuesta también surge de que la juventud trata de entender un poco que no tenemos todas las respuestas sobre qué va a pasar con nuestro futuro.
We need not only a plurality of ideas and opinions but also to show that behind every artist, there is a human being. Just as we sometimes don't know about certain things, we also don't know about others, and it's okay not to always have certainty about what to do. This response also arises from the understanding that youth is about realizing that we don't have all the answers about what will happen with our future.
@emilie.mic
Creating spaces to exhibit what unites us
Current exhibit
Archive
All Rights Belong to Respective Owners; Otherwise © 2024 Archivium. / Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios; en caso contrario © 2024 Archivium.